Livraison offerte dès 100 € d’achats

Logo Chocolats Frigoulette

Chocolats Frigoulette

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-11-09

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données collectées via ce site est SAS FRIGOULETTE.

Pour toute question relative à vos données personnelles : contact@chocolats-frigoulette.fr.

2. Données collectées et finalités

Les données personnelles collectées dépendent des fonctionnalités que vous utilisez. La liste exhaustive figure dans la section Sous-traitants ci-dessous, où chaque destinataire indique précisément les données qu’il traite et pour quelle finalité.

Formulaires de contact et « Devenir revendeur »

  • Données : votre nom, votre email, votre téléphone (facultatif sur le formulaire de contact) et votre message ; pour un magasin, en plus, le nom de la boutique, son type de commerce, sa ville, et s’il est renseigné son SIRET et son site web ou sa page Instagram ou Facebook.
  • Finalité : vous répondre, et pour un magasin étudier une proposition de vente de nos chocolats. Ces données ne servent à rien d’autre et ne sont ni cédées ni utilisées pour de la publicité.
  • Base légale : notre intérêt légitime à répondre aux demandes qui nous sont adressées, et pour un magasin les mesures précontractuelles prises à sa demande (art. 6.1.b et 6.1.f du RGPD).
  • Conservation : 3 ans au plus après l’envoi du message, puis effacement automatique. Vous pouvez demander leur suppression avant ce délai.

Réservations d’ateliers et de visites

  • Données : votre nom, votre email, votre téléphone, la séance choisie et le nombre de participants ; si vous le souhaitez (champs facultatifs), l’âge des enfants, vos allergies ou intolérances et une remarque (anniversaire, mobilité réduite...). Pendant le paiement, une empreinte de votre adresse IP (jamais l’adresse elle-même) limite le nombre de paiements ouverts en même temps, contre les abus.
  • Finalité : organiser la séance réservée, vous prévenir (confirmation, rappel, changement ou annulation), vous rembourser le cas échéant et établir la facture. L’âge des enfants, les allergies et la remarque ne servent qu’à préparer et adapter la séance : ils figurent sur le planning imprimé des chocolatiers, qui ne quitte pas la chocolaterie et est jeté après usage.
  • Base légale : l’exécution de votre réservation (art. 6.1.b du RGPD) et nos obligations comptables pour la facture (art. 6.1.c) ; pour les allergies, qui sont des données de santé, votre consentement explicite, donné en cochant la case prévue (art. 9.2.a), que vous pouvez retirer à tout moment en nous écrivant ; pour la remarque et l’âge des enfants, votre consentement, donné en remplissant ces champs facultatifs.
  • Paiement : il est traité par Stripe (voir les sous-traitants ci-dessous). Nous ne recevons jamais vos données de carte bancaire, seulement la confirmation du paiement et la référence qui permet de vous rembourser.
  • Mails : la confirmation, le rappel et les avis d’annulation ou de remboursement vous sont envoyés depuis la messagerie de la chocolaterie (contact@chocolats-frigoulette.fr, Microsoft 365 : voir les sous-traitants ci-dessous). Le texte de vos allergies ou de votre remarque n’est jamais envoyé par mail.
  • Conservation : effacement automatique, sans rien avoir à demander.Les allergies et l’âge des enfants : 7 jours après la séance. La remarque : le lendemain de la séance. L’empreinte de l’adresse IP : au bout d’un jour. Une réservation dont le paiement n’a pas abouti : supprimée 30 jours plus tard (30 jours après la séance pour une réservation annulée sans rien avoir réglé en ligne). Les autres réservations : anonymisées 3 ans après la séance (nom, email et téléphone effacés, seuls les montants restent pour la comptabilité). Le journal des mails envoyés (adresse, objet) : 6 mois. Les factures : 10 ans, comme la loi l’impose.

Demandes de groupe

  • Données : votre nom, votre email, votre téléphone, le type de groupe, l’activité et la date souhaitées, le nombre de personnes et votre message (facultatif).
  • Finalité : vous répondre avec une proposition (date, programme, tarif) et, si vous l’acceptez, enregistrer la réservation de votre groupe.
  • Base légale : les mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b du RGPD).
  • Conservation : 3 ans au plus après l’envoi de la demande, puis effacement automatique. Vous pouvez demander leur suppression avant ce délai.

3. Base légale du traitement

Le traitement de vos données repose sur l’une des bases légales prévues à l’article 6 du RGPD selon le contexte : exécution d’un contrat, intérêt légitime, consentement, ou obligation légale.

4. Où sont stockées vos données

Vos données sont hébergées dans l’Union européenne, à Francfort (Allemagne) et en France :

  • la base de données (commandes, messages, coordonnées) est hébergée par Neon sur les serveurs de Francfort ;
  • les traitements du site (commande, paiement, formulaires) s’exécutent sur les serveurs de Vercel à Francfort ;
  • les fichiers du site (photos des produits) sont stockés par Cloudflare dans l’Union européenne ;
  • pour la préparation, la facturation et l’envoi de votre facture par email, votre commande et vos coordonnées (nom, adresse, email, téléphone) sont reprises dans notre logiciel de gestion (Dolibarr), installé et hébergé par la société Scopen (Valence) sur des serveurs situés en France.

Neon, Vercel et Cloudflare sont des sociétés américaines : leur accès éventuel à vos données est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Le paiement par carte est traité par Stripe Payments Europe (Irlande), et la vidéo de la page « Visiter la chocolaterie » est fournie par YouTube : leurs conditions sont détaillées ci-dessous.

Les mails de réservation et d’alerte partent de la messagerie Microsoft 365 de la chocolaterie (boîte contact@chocolats-frigoulette.fr), hébergée dans l’Union européenne ; une copie reste dans les éléments envoyés de cette boîte. Microsoft peut ponctuellement transférer des données aux États-Unis, dans le cadre du Data Privacy Framework UE - États-Unis et des clauses contractuelles types.

5. Sous-traitants et destinataires

Pour vous fournir ce service, nous faisons appel à des sous-traitants tiers. Chaque sous-traitant ne traite que les données strictement nécessaires à sa mission, dans le cadre d’un contrat conforme à l’article 28 du RGPD.

Vercel Inc.

440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA

Francfort (UE)
Finalité
Hébergement du site et exécution des fonctions serveur (région Frankfurt - fra1)
Données traitées
  • Adresses IP
  • Logs serveur
  • Cookies de session
Conservation
30 jours pour les logs
Base légale
Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD)
Transfert / précisions
Traitements du site exécutés à Francfort (Allemagne, région fra1). Société américaine : clauses contractuelles types (CCT).
En savoir plus
Politique de confidentialitéAccord de traitement des données (DPA)

OpenFreeMap

Projet open source, serveurs dédiés en Hongrie (UE)

UE
Finalité
Affichage des cartes : les tuiles vectorielles sont chargées directement par le navigateur du visiteur
Données traitées
  • Adresse IP du visiteur
  • Zone géographique consultée sur la carte
Conservation
Aucune conservation annoncée au-delà des journaux techniques du serveur
Base légale
Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD)
Transfert / précisions
Aucun transfert hors UE. Projet open source sans contrat de sous-traitance formel : aucune donnée ne lui est transmise volontairement, seule l'adresse IP du visiteur lui parvient, comme pour toute ressource chargée depuis un autre domaine
En savoir plus
Politique de confidentialité

Databricks, Inc. (Neon)

160 Spear Street, 13th Floor, San Francisco, CA 94105, USA

Francfort (UE)
Finalité
Hébergement de la base de données PostgreSQL
Données traitées
  • Toutes les données applicatives stockées en base
Conservation
Durée de vie du compte (suppression sur demande)
Base légale
Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD)
Transfert / précisions
Base de données hébergée à Francfort (Allemagne, région AWS eu-central-1). Société américaine : clauses contractuelles types (CCT).
En savoir plus
Politique de confidentialitéAccord de traitement des données (DPA)

Cloudflare, Inc.

101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA

UE
Finalité
Stockage et distribution de fichiers (objets binaires uploadés)
Données traitées
  • Fichiers uploadés par les utilisateurs
  • Métadonnées (nom, type MIME, taille)
Conservation
Durée de vie du compte (suppression sur demande)
Base légale
Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD)
Transfert / précisions
Fichiers stockés dans l’Union européenne (juridiction UE de Cloudflare). Société américaine : clauses contractuelles types (CCT).
En savoir plus
Politique de confidentialité

Stripe Payments Europe, Limited

1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande

UE
Finalité
Traitement des paiements par carte bancaire
Données traitées
  • Nom
  • Email
  • Adresse de facturation
  • Informations de paiement (les numéros de carte ne transitent pas par notre serveur, saisie directe chez Stripe)
Conservation
Durée légale comptable (10 ans en France)
Base légale
Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) + obligation légale (art. 6.1.c)
Transfert / précisions
Données techniques peuvent être transférées à Stripe, Inc. (USA) via Clauses contractuelles types
En savoir plus
Politique de confidentialitéAccord de traitement des données (DPA)

SARL Scopen (logiciel de gestion Dolibarr)

26 rue Barthélémy de Laffemas, 26000 Valence, France

France
Finalité
Logiciel de gestion de la chocolaterie (Dolibarr), installé et hébergé par Scopen : enregistrement des commandes du site, gestion du stock, établissement des factures et envoi des factures par email
Données traitées
  • Nom et prénom
  • Adresse postale
  • Email
  • Téléphone
  • Détail des commandes
Conservation
Durée légale comptable pour les commandes et factures (10 ans en France)
Base légale
Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) + obligation légale (art. 6.1.c)
En savoir plus
Politique de confidentialité

Microsoft Ireland Operations Ltd (Microsoft 365)

One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande

Union européenne
Finalité
Messagerie de la chocolaterie (Microsoft 365) : envoi des mails du site depuis la boîte contact@chocolats-frigoulette.fr (réservations d’ateliers et de visites : confirmation, rappel, annulation, remboursement ; alertes à la chocolaterie)
Données traitées
  • Adresse email du destinataire
  • Prénom et nom
  • Contenu du mail : séance réservée, nombre de participants, montant, lien personnel de suivi (jamais le texte d’une allergie ou d’un besoin particulier)
Conservation
Copie des mails dans les éléments envoyés de la boîte contact@chocolats-frigoulette.fr. Notre propre journal des envois (adresse, objet) : 6 mois.
Base légale
Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD)
Transfert / précisions
Messagerie hébergée dans l’Union européenne (frontière de données UE de Microsoft). Transferts ponctuels possibles vers les États-Unis, encadrés par le Data Privacy Framework UE - États-Unis et les clauses contractuelles types (CCT).
En savoir plus
Politique de confidentialitéAccord de traitement des données (DPA)

6. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données :

  • Droit d’accès et de rectification
  • Droit à l’effacement (droit à l’oubli)
  • Droit à la portabilité de vos données
  • Droit d’opposition et de limitation du traitement
  • Droit de retirer votre consentement à tout moment (lorsque le traitement est basé sur le consentement)
  • Droit de déposer une plainte auprès de la CNIL (cnil.fr)

Pour exercer vos droits : contact@chocolats-frigoulette.fr. Nous nous engageons à répondre dans un délai maximal d’un mois.

7. Cookies

Ce site utilise par défaut uniquement les cookies strictement nécessaires à son fonctionnement (session, préférences). Aucun cookie publicitaire ou de profilage n’est déposé sans votre consentement explicite.

Pour compter les visites, nous utilisons Vercel Web Analytics, notre hébergeur : il ne dépose aucun cookie, ne suit pas votre navigation d’un site à l’autre et ne garde pas votre adresse IP. Pour chaque page vue, il nous transmet la page, le pays et la ville approximative, le type d’appareil et le site d’où vous venez, avec un identifiant anonyme qui change chaque jour et ne permet pas de vous reconnaître. Nous gardons ces informations 13 mois pour nos statistiques de fréquentation. Aucun bandeau de consentement n’est donc nécessaire.

Votre panier est conservé dans votre navigateur (stockage local) pour ne pas être perdu d’une visite à l’autre. Si vous cochez « Mémoriser mes coordonnées » au moment de commander, vos coordonnées y sont aussi gardées pour votre prochaine commande : elles restent sur votre appareil et ne nous sont pas transmises à cette fin. Décochez la case lors d’une commande, ou videz les données du site dans votre navigateur, pour les effacer.

La page « Visiter la chocolaterie » propose une vidéo hébergée par YouTube (youtube-nocookie.com). Elle se charge et démarre, sans le son, lorsqu’elle apparaît à l’écran (ou au moment où vous cliquez dessus) : YouTube est alors contacté et peut déposer des cookies ou traceurs selon sa propre politique de confidentialité.

8. Modifications

Cette politique peut être mise à jour pour refléter l’évolution des services et des sous-traitants utilisés. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page. Les modifications substantielles seront notifiées par email aux titulaires d’un compte utilisateur.